Один день очима

Один день у Чернівцях очима Ольги Кобилянської

Ольга Кобилянська (1888 р.) | Фото: Вікіпедія

Ольга Кобилянська — українська письменниця, відома своїми феміністичними текстами. Її творчість вивчають у школі й обговорюють на літературних клубах. А видавництва перевидають її книжки в новому, сучасному оформленні, що підтверджує її значення для української літератури.

Хоча народилася письменниця в місті Гуру-Гумора (Румунія), її становлення як мисткині та громадської діячки відбулося в Чернівцях. Переїхавши сюди в 1891 році, вона прожила в місті понад пів століття — до самої смерті в 1942 році.

Як минала буденність Ольги Кобилянської? Які місця формували її думки й ставали частиною її повсякденного життя? Спробуємо відтворити один день у Чернівцях її очима: від прогулянки Панською вулицею до інтелектуальних дискусій у затишних вітальнях.

Ранок як час самовдосконалення і рефлексії

Ранок Ольги Кобилянської розпочинався в її будинку на вулиці Софії Окуневської, 5 (колишня назва — Георгія Димитрова). Письменниця придбала цю оселю в 1929 році за гонорар від видання багатотомника своїх творів і мешкала там до 1942 року. Сьогодні тут діє Чернівецький літературно-меморіальний музей Ольги Кобилянської.

Поки місто тільки прокидалося, вона присвячувала час самоосвіті: вдосконалювала німецьку та українську мови, читала книжки й робила записи в щоденнику, насолоджуючись тишею власного кабінету. Це давало можливість виплеснути думки й налаштувати себе на творчу працю, розмірковуючи над ідеями, які лягали в основу майбутніх творів.

Будинок, в якому жила Ольга Кобилянська | Фото: Вікіпедія

«Найкращі години мої в дню — се тії зранку. Встаю рано, дуже рано, йду до великого міського городу і цілуюся там з самотою в уста», — писала Ольга Кобилянська в листі до Василя Стефаника.

У молоді роки, мешкаючи на вулиці Новий Світ (нині Шевченка), вона часто любила гуляти Народним парком (зараз Центральний парк Шевченка). Саме тут писались її твори «Сліпець», «За готар», «Через море», «Під голим небом», «Там звізди пробивались» і «Земля».

Центральний парк культури і відпочинку імені Тараса Шевченка | Фото: travel.chernivtsi.ua

День у ритмі життя, що вирує

Обідні години часто минали за письмовим столом. Саме тут, серед чернівецького затишку, з’являлися тексти, які згодом ставали маніфестами жіночої свободи. Крім того, Ольга Кобилянська займалася перекладами й листувалася з іншими громадськими та культурними діячами того часу. 

Письмовий стіл Ольги Кобилянської | Фото: buktour.icu

Коли робота вимагала перепочинку, письменниця зверталася до музики. Вона з дитинства грала на фортепіано, дримбі й цитрі. Ці інструменти і дотепер експонуються в музеї як згадка про неї.

Рояль, який належав Ользі Кобилянській | Фото: buktour.icu

Відомо, що Ольга Кобилянська любила готувати й захоплювалася садівництвом. Особливо їй подобалися білі троянди, які вона називала «ліліями», і які власноруч висаджувала біля своєї оселі. На вулиці Одобеску (нині Софії Окуневської) часто відпочивала в саду, вдихаючи пахощі жасмину й бузку.

Ближче до вечора маршрут письменниці пролягав через вулицю Панську (нині — Ольги Кобилянської). Це був центр світського й культурного життя Чернівців. Тут вона відвідувала редакції газет, заходила до книгарень або прямувала на засідання жіночих товариств.

Свій звичний маршрут Ольга Кобилянська описувала в листі до поета Осипа Маковея:

«Я буду ходити на прохід о 6-й годині надвечір (взагалі восени і зимою ходжу завше). Іду, звичайно, Kathedralgasse (Кафедральною), звідси Панською улицею в Новий світ, звідти в Josefsgasse (нині відрізок вулиці Української до Вірменської), відтак через улицю Петровича в Руську, відтак на ринок (нині Центральна площа), де задержуюсь настільки, щоб побачити, чи нема яких нових книжок в книгарнях. І вертаю Панською додому. Се я Вам тому пишу, що єсли би-сте хтіли коли-небудь говорити зо мною, то можете мене в тих улицях подибати. Іду вже механічно туди».

Вулиця Панська | Фото: travel.chernivtsi.ua

Вечір у ритмі відпочинку й розваги

Український Народний Дім у Чернівцях | Фото: Вікіпедія

Вечірні години вона часто проводила в колі друзів і колег — української інтелігенції міста. Письменниця відвідувала заходи в Українському Народному домі або гостювала у приватних помешканнях, де за кавою обговорювали літературні новинки.

Улітку любила проводити вечори на веранді свого будинку, пригощаючи друзів медом із холодною водою. У тиші саду, Ольга Кобилянська знову розгортала книгу або щоденник, занотовуючи ідеї для нових рядків, поки годинник у вітальні відміряв час її щоденної праці.

Садок Ольги Кобилянської | Фото: buktour.icu

Збережені свідчення про життя письменниці дають можливість пройти шляхом її щоденних прогулянок. Чернівецькі вулички досі зберігають атмосферу інтелектуального середовища, а за фасадами старих будинків відчувається ритм минулого. Це не просто маршрут — це спосіб зазирнути в епоху, коли література була справою всього життя, а кожен ранок ставав простором для саморефлексії.

Поліна Захарченко

Журналістка з досвідом створення аналітичних та інформаційних матеріалів. У своїх текстах досліджую зв’язок між видатними постатями й міським простором — від затишних кав'ярень до стін, які пам'ятають історію. Працюю з мультимедійними форматами й соціальними мережами. Цікавлюся літературою і вдосконалюю знання англійської мови.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *